Update email for Anchor.fm