Add Subgraph multisig to the docs